住宅园林景观设计　回归自然

　　一个强调休闲气氛的社区，设计师应避免过于夸张与个性化的表述，追求不留痕迹的设计。设计师的点点巧思，当可通过所见、所闻、所触、所赏，使客户备感亲切舒适、体贴周到。

　　杨双喜（北京天平房地产开发经营有限责任公司董事长）：

　　■运用传统人居文化打造适宜中国人居住的庭园

　　目前房地产环境设计趋于向欧美等西方园林形式靠拢，采用了大量的模纹花坛、欧式花架及方尖碑等造园元素。园林设计师一味追求“洋”化的人居文化，追求所谓的高级品位，而丢弃、忽视了几千年来中国所固有的深厚的传统居住文化底蕴。

　　与此相比，乐府江南环境设计方案的优势在于继承发扬了传统的人居文化，并与现代的园林设计手法相结合，创造出“别开生面，信步江南”的具有中国本土化特色的人居环境，打造出更为适合中国人生活居住的舒适庭园。

　　提起江南，人们会不约而同地想到碧波荡漾、桃红柳绿等情景，因此乐府江南从“水”这一主要元素入手，运用了点、线、面相结合的设计手法。所谓点是指布置于楼间的小型水景，如：流水槽、小涌泉等，形式各异。所谓线是指贯穿于住宅区南北的狭长水系，蜿蜒曲折，宛如舞动的水带。所谓面是指位于绿地中央的开阔型水面，它紧邻中心活动广场，周围种植桃柳和莲等水生植物，俨然一派江南风光。

　　水景的冬季处理以及夏季防虫等一直是困扰园林维护与管理的一大难题，许多设计师为此对大面积的水景望而却步。针对季节问题，乐府江南规划作如下处理：冬季不泄水，保持水景景观的完整性，如有需要可采用电热泵循环加热，保证水面不结冰。夏季采用先进的生物防虫技术，种植一些净化水质的水生植物和向水中喷洒净化药剂，达到良好的景观效果。

　　为了强调“江南”这一主题，乐府江南将一些具有江南特色的元素及符号融入到环境当中，创造出新版的“玲珑花界，潭西渔隐，荷蒲熏风”等江南十景。

　　俞孔坚（哈佛大学设计学博士、北京大学景观设计学研究院院长、教授、博士生导师、北京土人景观规划设计研究所所长，首席设计师）：

　　■寻常景观造就诗意栖居

　　人本应该在大地上诗意地栖居，但当代城里人却在追求异常景观中失去了自我，失去了大地，我们得到了房子，却失去了土地，失去了我们本当以之为归属的、藉之以定位的一片天地，因而使我们的栖居失去了诗意。具体来讲，这种“盲目”和自我的失去，主要体现在四个方面：认为古代传统可以代表当代中国人的民族身份；认同古典西方的景观，误认为高贵典雅的巴洛克景观可以标榜自己出众的身份；认同现代西方的帝国景观，误认为只要是现代的形式便有现代的意义；认同现代异域的景观，误认为奇花、异卉、奇景就可以产生美。

　　这四个方面的盲目认同，从时间维度上或是在空间维度上，失去了作为此时此地人的自我，也失去了大地的本真。我将这种“盲目”上升到生命的意义和民族身份的危机。面对这样一个危机，现代居住景观的设计必须重新回到土地，归还人与土地的本真。

　　人们对寻常景观的呼唤正逐渐体现在京城的楼盘设计中，比如塞拉维拉案例，就展现出平常杨树景观的诗意。这是个建成项目,设计者大量使用了北方人习以为常的、曾经不屑一顾的杨树作为居住景观的主要构成材料。简单的种植方式，低廉的造价，方便的养护管理，却形成了极富个性的北京风格。而获得本次论坛推荐的最佳水景园林项目山水文园则让北方河滩的景观再现，季节性的河流使乱石河滩成为北方的一种寻常景观。在这个建成项目中，设计者再现了这种乱石河滩的景观，令它们在丰润的夏天有清澈的水流，在干冷的冬天则有满谷的卵石，留下清泉的想象。

本文关键字：园林  景观设计  回归自然  园林景观，工程建筑 - 园林景观